Prevod od "řeknu vám pravdu" do Srpski

Prevodi:

ću ti istinu

Kako koristiti "řeknu vám pravdu" u rečenicama:

Dobře, vím, že se tomu těžko věří, ale řeknu vám pravdu.
U redu, znam da je teško za poverovati, ali reæi æu ti istinu.
Ale řeknu vám pravdu, vaše ctihodnosti, já si to nepamatuju.
Ali, da vam kažem iskreno, Vaša Visosti, ja se toga ne seæam.
Víte... Jednoho dne, když vás poznám trochu déle, pane Sproule... Řeknu vám pravdu o kapitánovi.
Znate... jednog dana kada vas bolje upoznam, reæi æu vam istinu o kapetanu.
Nemám tedy na vybranou. Řeknu vám pravdu o mně a Tomovi.
Izgleda da nemam izbora... osim da vam pricam o Tomu i meni.
Řeknu vám pravdu, raději se budu mít jako doteď, než aby odjel.
Ako je negde daleko, onda je bolje da ostane na svom sadašnjem poslu.
Řeknu vám pravdu, ale popřu to, jestli to řeknete Martinovi.
Reæi æu vam istinu, ali poreæi æu ako kažete Martinu.
Řeknu vám pravdu, hledáme jednoho vědce... který se ztratil z výzkumného ústavu.
Da vam kažem istinu, tražim jednog nauènika... koji je pobegao sa tehnièkog centra.
Řeknu vám pravdu. Nemůžu uvěřit, že jsem to dotáhla tak daleko.
Da budem iskrena, ne mogu verovati da sam ovako daleko stigla!
Řeknu vám pravdu, jsem tímto světem vyčerpaná.
Da budem iskrena, dosta mi je svijeta.
Řeknu vám pravdu, hledám dva chlapce.
Da budem iskren, tražim dva djeèaka.
Řeknu vám pravdu, že nám to tehdy pomáhalo stejně jako těm dětem.
Boravak ovdje nam je pomogao isto koliko i bilo kome od te djece, da budem iskreni.
No, víte, řeknu vám pravdu. Vy jste do toho, chlapi, nedali srdce.
Pa da, da ti kažem istinu, tvoji momci nisu baš uložili srce u to.
Řeknu vám pravdu příteli, jsem trochu nervózní.
Iskreno da kažem, druže, malo sam nervozan.
Řeknu vám pravdu, ona je hodně nesebevědomá.
Da vam kažem iskreno, veoma je nesigurna.
Prošel jsem celou tu cestu až z Belfastu a řeknu vám pravdu Dojebal jsem to tak trochu dnes.
Došao sam èak iz Belfasta i da ti kažem iskreno malo sam sjeban danas.
Podívejte, řeknu vám pravdu, jsem dost naštvaný na upíry.
Iskreno, malo sam ljut na vampire.
Řeknu vám pravdu... Docela mě překvapilo, že jste si mě vybral jako svého řidiče.
Iskreno, iznenadjen sam sto ste me izabrali za vozaca.
Řeknu vám pravdu, od té doby, co jsem v důchodu, tak se snažím udržet své oko na akciovém trhu.
Pravo da ti kažem od kada sam otišao u penziju i ja pazim na berzu.
Řeknu vám pravdu, paní ministryně, za jedné podmínky.
ћу ти рећи истину, госпођо секретар, под једним условом.
0.87661099433899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?